The goddess was talking about her own conversations with Eliane, but I believe there would have been separate conversation with the divine spark. Eliane's intial tiredness in Part 1 could be down to a night of coaching to get her to chew on something that she wouldn't normally put in her mouth.