I ♥ the last few lines, and I don't mean about aim.
But I think you've been betrayed by an automatic curly-quotes substitutor. You have there “So, it’s always se ‘ui ‘iko and never se’ui’iko, then?” See the single-quotes rendered as left-single-quotes ("6"es) after a space and as right-single-quotes ("9"s) after a letter? I don't think it's your fault, but rather that you typed ASCII single and double quotation marks (",') all the way through, and some algorithm turned them to curly quotes.
You do realise that I need to decide which one it should be, and go back and change the entire manuscript if necessary - because I'm sure it's not just here.
I was already sure that Pae'kura should be Pae-kura....
no subject
Date: 2018-05-06 09:12 pm (UTC)But I think you've been betrayed by an automatic curly-quotes substitutor. You have there “So, it’s always se ‘ui ‘iko and never se’ui’iko, then?” See the single-quotes rendered as left-single-quotes ("6"es) after a space and as right-single-quotes ("9"s) after a letter? I don't think it's your fault, but rather that you typed ASCII single and double quotation marks (",') all the way through, and some algorithm turned them to curly quotes.
no subject
Date: 2018-05-07 08:47 am (UTC)I was already sure that Pae'kura should be Pae-kura....
no subject
Date: 2018-05-07 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-07 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2018-05-12 04:32 pm (UTC)